Istılahlar, ilim dallarının ayrılmaz parçalarıdır. İlim dalının mensupları kendilerini onlarla kısa yoldan ifade ederler. Bunun için büyük öneme sahiptirler. Hadis ilmi için de, tabii olarak aynı durum söz konusudur. Bu ilim dalının diğer ilimlerle ilgisi düşünüldüğünde onda, konunun daha geniş boyutlara sahip olduğu söylenebilir.
Hadis sözlükleri, garîbu'l-hadîs isimli çalışmalarla III./IX. asrın başlarına kadar varan uzun bir geçmişe sahip olmakla beraber, hadis ıstılah sözlükleri böyle değildir. Bu türde ilk çalışma, bildiğimiz kadarıyla, Hâmid b. Yûsuf el-Bandırmavî (ö. 1172 h) tarafından on sekiz hadis usûlüne dayanılarak hazırlanan 'Ukûdu'd-durer fî hudûdi ilmi'l-eser'dir.
Çağdaş hadis âlimlerinden Prof. Dr. Nûreddîn Itr'ın birkaç klâsik eseri esas alarak yazdığı Mu'cemu'l-Mustalahâti'l-Hadîsiyye (Dımaşk 1396) adlı çalışmasının ardından, dilimiz 'zebân-ı azbu'l-beyân-ı Türkî'de ilk hadis ıstılahı sözlüğünü Hadis Istılahları (Ankara 1980) adıyla Prof. Dr. Talat Koçyiğit yazmıştır.
Türkçemizdeki ikinci çalışma, takdim sadedinde olduğumuz eserin ilk baskısı olarak yayımlanan Hadis Istılahları Sözlüğüdür, (istanbul 1987)