İmam Suyutinin gökler ve yerlerde bulunan mahlukat hakkında derlediği bu kitapçık,
el yazması Mısır, el-Ezher kütüphanesinde bulunan el-Heyetus-Seniyye adlı risalesinin
tercemesidir. İnternette bu kitap Esrarul-Kevn adıyla yayınlanmıştır. İçinde geçen rivayetlerin bir kısmı israiliyat ve sahih olmayan rivayetlerden oluşmaktadır. Dipnotlarda rivayetlerin sıhhat durumlarını belirttim. Bazı konularda da eklemek istediğim notları çevirenin notu başlığıyla belirterek ekledim. Kitabın giriş kısmına da İmam Suyutinin hayatı hakkında bilgi verdim. Allah Azze ve Celleden bu çalışmamı faydalı kılmasını dilerim.

Ebu Muaz Seyfullah Erdoğmuş
Çubuk/Ankara