Türk masal kültürünün en önemli kahramanlarından biri olan Keloğlan, yüzyıllardır ailelerin çocukları eğitme, terbiye etme ve hayata hazırlamada olumlu anlamda kullandığı enstrümanlardan biridir. Temiz kalpli, iyi yürekli, yardımsever ve biraz da saf bir karakter olan Keloğlan, karşılaştığı badirelerde birden kıvrak bir zekâya, olağanüstü bir cesarete sahip olduğunu gösteriverir. Kişiliğinden taviz vermeden, sorunları tereyağından kıl çeker gibi halleder. Hasan Aycın, bir dizi Keloğlan masalında sadece metinleri yazmakla kalmamış, aynı zamanda resimlemiştir de. Ayna, beş kitaplık Keloğlan serisinin entrika ve maceralarla dolu kitaplarından birisi olarak, günümüz çocuklarına aktarılabilecek geleneksel mirasın güzel bir örneğidir.