Arapçada kelimetün vazifiyyetün ingilizcede ise function word olarak isimlendirilen fonksiyonel kelimeler, çokça karşılaşılan ve sıradan kelimelerle mukayese edildiklerinde cümle içerisinde çok önemli görevler üstlenen kelimelerdir. Zamirler, ism-i işaretler, ism-i mevsuller, inne ve kane'ye benzeyenler, atıf edatları, bağlaçlar vs. fonksiyonel kelimeler içerisinde değerlendirilebilirler. Bu kelimeler bir binanın kolon ve kirişleri mesabesindedir. Cümle içerisinde ifa ettikleri rollerin son derece önemli olmasına rağmen bu kelimelere yeteri kadar önem verildiğini söylemek zordur. Elinizdeki bu çalışma, başta YDS türü üst düzey sınavlara hazırlananlar olmak üzere, Modern Arapça metinleri anlamak ve Yazılı anlatım (kompozisyon) becerilerini geliştirmek isteyenler ile genelde Arapçaya gönül vermiş bütün okuyucularımızın fonksiyonel kelimelerin kullanımı hususundaki hassasiyetlerini geliştirmeyi hedeflemiş bulunmaktadır.